<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>El blog de Mirai para hoteleros</title>
	<atom:link href="http://blog.miraiespana.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.miraiespana.com</link>
	<description>El blog de Mirai para hoteleros</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 May 2012 11:18:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
		<item>
		<title>19 buenas prácticas en distribución online. Eso que tanto te hace discutir, ahora defendido por la Asociación Europea de Hoteles</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/asociacion-europea-hoteles-19-buenas-practicas-en-distribucin-online/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/asociacion-europea-hoteles-19-buenas-practicas-en-distribucin-online/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 10:58:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César López</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=2422</guid>
		<description><![CDATA[Tienes quien te apoya en tus conflictos, pequeños o grandes, con intermediarios. Seguramente has discutido alguna vez con alguna agencia online (Booking.com, Venere, Expedia), sobre cosas como tus estrellas, pedirles que no pujen en anuncios por tu marca, que no reduzcan precios sin tu consentimiento, que te obliguen a condiciones abusivas, etc. En esa eterna [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2425" title="HOTREC" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/05/Picture3.jpg" alt="" width="811" height="144" /></p>
<p>Tienes quien te apoya en tus conflictos, pequeños o grandes, con intermediarios. Seguramente has discutido alguna vez con alguna agencia online (Booking.com, Venere, Expedia), sobre cosas como tus estrellas, pedirles que no pujen en anuncios por tu marca, que no reduzcan precios sin tu consentimiento, que te obliguen a condiciones abusivas, etc.</p>
<p>En esa eterna lucha, quizás te has sentido como David ante Goliat: incomprendido, ignorado y visto como un bicho raro. Ahora la Asociación Europea de Hoteles, Restaurantes y Cafés (<a href="http://www.hotrec.eu/">HOTREC</a>) te da la razón y ha publicado una nota de prensa: &#8220;<a href="http://www.hotrec.eu/Documents/Document/20120510123226-HOTRECs_Benchmarks_of_Fair_Practises_in_Online-Distribution_(2).pdf"><em>19 </em><em>Benchmarks of </em></a><em><a href="http://www.hotrec.eu/Documents/Document/20120510123226-HOTRECs_Benchmarks_of_Fair_Practises_in_Online-Distribution_(2).pdf">Fair Practices in Online-Distribution</a>&#8220;</em></p>
<p>En ellas se recoge todos esos temas tan discutidos, para ti tan evidentes y que, sin embargo, requieren que des tantas explicaciones. <strong>La próxima vez que tengas que llamar a esa agencia online para discutirle una mala práctica no te líes</strong> a argumentar la justicia de tu reclamación: pásale este artículo donde otros con autoridad ya lo han redactado de manera profesional y convincente.</p>
<p style="padding-left: 30px;">1.- Que no hagan anuncios online por el nombre registrado de tu hotel sin tu autorización</p>
<p style="padding-left: 30px;">2.-  Que no te obliguen a paridad de precios</p>
<p style="padding-left: 30px;">3.-  Que no te obliguen a que les des la última habitación disponible</p>
<p style="padding-left: 30px;">4.- Que no te obliguen a darles cupos</p>
<p style="padding-left: 30px;">5.- Que no te obliguen a ofrecerles todas tus ofertas</p>
<p style="padding-left: 30px;">6.- Que tu posición en sus rankings sea transparente y no dependa de la comisión que les pagues</p>
<p style="padding-left: 30px;">7.- Que en sus anuncios y al mencionar tus precios, no se inventen ofertones falsos para llamar la atención</p>
<p style="padding-left: 30px;">&#8230;y así hasta 19 puntos, entre los que están temas como no cobrar comisión por no shows, no vender sólo hotel en tarifas destinadas a paquetes de viaje de touroperación, etc.</p>
<p>Toda una joya de recurso.</p>
<p>Así que, la próxima vez que detectes un abuso de alguna agencia online te recomendamos que les envíes un mensaje como éste:<br /></br></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #008000;"><strong>Apreciados señores de</strong> </span><span style="color: #808080;">[<em>nombre de la agencia online</em>]</span><strong>,</strong></p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong><span style="color: #008000;">Le ruego rectifiquen el siguiente problema que he detectado: </span> </strong></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #808080;">[<em>descripción de tu problema</em>]</span><strong>. </strong><span style="color: #008000;"> </span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #008000;"><strong><strong>Tal situación no se corresponde con el punto </strong><span style="color: #808080;">[X]</span><strong> publicado por la Asociación Europea de Hoteles en su declaración de buenas prácticas en distribución online, que estoy seguro que una empresa del prestigio de la suya sabrá respetar y que pueden ustedes leer en el siguiente </strong><a style="font-weight: bold;" href="http://www.hotrec.eu/Documents/Document/20120510123226-HOTRECs_Benchmarks_of_Fair_Practises_in_Online-Distribution_(2).pdf">documento</a><strong>.</strong></strong></span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #008000;"><strong>Atentamente, </strong></span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="color: #808080;">[<em>mi hotel]</em></span></p>
<p><span style="color: #000000;">O mejor todavía, exige que todo contrato cumpla esos requisitos. </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Ya sabemos, no siempre el hotel independiente tiene el poder para negociar las cláusulas ideales. Al menos ahora, alguien con autoridad y prestigio le da la razón.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: 19 buenas prácticas en distribución online. Eso que tanto te hace discutir, ahora defendido por la Asociación Europea de Hoteles</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/4-ejemplos-intermediarios-saltandose-paridad-precios/" rel="bookmark">Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/deflacion-ofertas-ultima-hora/" rel="bookmark">Deflación y ofertas de última hora</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/contra-la-paridad-de-precios-1/" rel="bookmark">Contra la paridad de precios / 1</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/asociacion-europea-hoteles-19-buenas-practicas-en-distribucin-online/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/4-ejemplos-intermediarios-saltandose-paridad-precios/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/4-ejemplos-intermediarios-saltandose-paridad-precios/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 15:08:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César López</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=2394</guid>
		<description><![CDATA[La eterna lucha del gato y el ratón: El ansia por poseer mejores condiciones despierta la imaginación de cada intermediario, que intenta todo tipo de estratagemas para ofrecer algo mejor que el resto. ¡Alerta hotelero! Evita que cualquier canal ofrezca tu hotel a mejores condiciones o pones en peligro todo el sistema. Persíguelo y corrígelo&#8230; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La eterna lucha del gato y el ratón: El ansia por poseer mejores condiciones despierta la imaginación de cada intermediario, que intenta todo tipo de <strong>estratagemas </strong>para ofrecer algo mejor que el resto.<br /></br><br />
¡Alerta hotelero! Evita que cualquier canal ofrezca tu hotel a mejores condiciones o pones en peligro todo el sistema. Persíguelo y corrígelo&#8230; o, si lo aceptas y entras en el juego, extiéndelo a los demás, sobretodo a tu venta directa.</p>
<h2><span style="color: #993300;">1. Venere y su nuevo descuento a costa de su comisión</span></h2>
<p>Comprueba que en la extranet de Venere tienes desactivada la nueva opción de ceder comisión para ofrecer descuento.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2397" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/04/Picture1.png" alt="" width="733" height="200" title="Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios" /></p>
<p>&#8230;o te entrarán reservas como ésta:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2400" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/04/1.png" alt="" width="591" height="426" title="Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios" /></p>
<h2></h2>
<p></br></p>
<h2><strong><span style="color: #993300;">2. Blink: ¿Ser una aplicación móvil merece ventajas?</span></strong></h2>
<div><span style="font-family: verdana, sans-serif;"><a href="http://www.blinkbooking.com/" target="_blank">Blink</a> es una aplicación para móviles smartphones. Ofrece cuatro hoteles por destino y sólo para el mismo día.</span></div>
<div></br></p>
<ul>
<li>Ser una aplicación, y no una web, no le da derecho a contar con privilegios. Es un canal online como otro cualquiera.</li>
<li>Ser para el mismo día no tiene nada de excepcional. Cualquier otro canal ofrece también última hora.</li>
<li>Ser pequeños y recientes no justifica trato especial. <strong>Alimenta monstruitos y te esclavizarán de mayores</strong>.</li>
</ul>
</div>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2405" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/04/4.png" alt="" width="388" height="583" title="Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios" /><br /></br></p>
<h2><strong><span style="color: #993300;">3. Logitravel regala maletas</span></strong></h2>
<p>Regalar algo añadido es distorsionar el valor de tu hotel en ese canal. Si permites que lo hagan, ¿por qué no ofreces tú también regalos en tu canal directo online?</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2408" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/04/6.png" alt="" width="614" height="72" title="Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios" /></p>
<p></br></p>
<h2><span style="color: #993300;">4. Hotels.com: Noches gratis</span></h2>
<p><span style="color: #993300;"> </span></p>
<div><span style="font-family: verdana, sans-serif;">Hotels.com podría enviarte reservas en las que el cliente ha recibido una noche gratis en tu hotel porque reservó diez en otros hoteles. ¿Lo permites? ¿entonces porque no haces lo mismo en otros canales y, sobretodo, en tu web?</span></div>
<p></br></p>
<p style="text-align: center;">
<img class="aligncenter size-full wp-image-2410" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/04/7.png" alt="" width="667" height="556" title="Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">Podríamos encontrar multitud de otros ejemplos. En algunos casos, con conocimiento del hotelero, otros sin él, en algunos casos lícitos, en otros no. El hotelero tiene un verdadero problema en perseguir y controlar todas las condiciones en todos los canales en que puede llegar a venderse su hotel.  Nuestra recomendación: Evitarlas por contratod, perseguirlas en caso de incumplimiento o  aplicar lo mismo en la web del hotel.</p>
<p></br></p>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/contra-la-paridad-de-precios-3/" rel="bookmark">Contra la paridad de precios / 3</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/integraciones-xml-inventario-hotel-que-son-como-funcionan/" rel="bookmark">Integraciones XML del inventario del hotel (I): Qué son y cómo funcionan</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/contra-la-paridad-de-precios-2/" rel="bookmark">Contra la paridad de precios /2</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/4-ejemplos-intermediarios-saltandose-paridad-precios/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Web de un intermediario en lugar de la Web Oficial del hotel en tu ficha de Kayak?</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/web-de-un-intermediario-en-lugar-de-la-web-oficial-del-hotel-en-tu-ficha-de-kayak/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/web-de-un-intermediario-en-lugar-de-la-web-oficial-del-hotel-en-tu-ficha-de-kayak/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 08:34:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sofia Díaz de Frutos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[fichas hotel]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[kayak]]></category>
		<category><![CDATA[reservas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=2354</guid>
		<description><![CDATA[Si tienes ficha en Kayak, portal referencia en la búsqueda de vuelos y hoteles, te recomendamos que la revises porque puede que aparezca en tus datos la dirección web de un intermediario en lugar de la web oficial de tu hotel, perjudicando a tu canal directo de ventas. En muchas fichas de hoteles está apareciendo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si tienes ficha en Kayak, portal referencia en la búsqueda de vuelos y hoteles, te recomendamos que la revises porque puede que aparezca en tus datos la dirección web de un intermediario en lugar de la web oficial de tu hotel, perjudicando a tu canal directo de ventas. En muchas fichas de hoteles está apareciendo el enlace de &#8220;booking.com&#8221; u &#8220;orbitz.com&#8221;. Te mostramos un ejemplo: </p>
<div id="attachment_2368" class="wp-caption aligncenter" style="width: 860px"><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-Villa-Real-Madrid-destacarok1.png"><img src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-Villa-Real-Madrid-destacarok1.png" alt="" title="Hotel Villa Real Madrid destacarok" width="850" height="652" class="size-full wp-image-2368" /></a><p class="wp-caption-text">Ficha del Hotel Villa Real de Madrid en kayak.es</p></div>
<p>Otras fichas de hoteles en las que sucede esto son: <a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-Claris-Barcelona.png">Hotel Claris de Barcelona</a>, <a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-Petit-palace-museum-hotel-barcelona.png">Petit Palace Museum Hotel</a>, <a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-El-Coloso-Madrid.png">Hotel El Coloso</a>, <a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/03/Ficha-Hostel-12-rooms-.png">Hostel 12 rooms</a>, <a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-Liabeny-madrid.png">Hotel Liabeny</a>, <a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/03/Room-mate-mario-madrid.png">Room Mate Mario</a>,  <a href="http://news.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/Ficha-Ayre-Gran-Hotel-Colon.png">Ayre Gran Hotel Colón</a>, <a href="http://news.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/Ficha-Suites-Viena.png">Suites Viena</a>, <a href="http://news.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/Ficha-Apartamentos-Jardín-del-Atlántico.png">Apartamentos Jardín del Atlántico</a>, entre otras muchas.</p>
<h3>¿Qué criterios sigue Kayak en la composición de las fichas de hotel que muestra al usuario?</h3>
<p>Kayak es un agregador de información, en el que puedes subir la ficha de tu hotel, pero no puedes reclamar una ficha errónea – no se observa ningún procedimiento directo de reclamación, cómo el que tienen Google Places o Facebook. Tampoco se requiere la verificación del propietario del negocio para la creación de una ficha, por lo que cualquiera puede hacerlo. Es el portal el que decide aprobar o rechazar la misma.</p>
<p>De tal manera, cuando el usuario realiza la búsqueda por el nombre de hotel, se arroja una sola ficha que parece mezclar datos de distintas fuentes para evitar duplicaciones. Pero lo que lleva a clara confusión es la referencia de<strong> “Official Hotel Information”</strong> como fuente de datos cuando la URL no es la de la Web Oficial del Hotel. Puede verse en el siguiente ejemplo:</p>
<div id="attachment_1080" class="wp-caption aligncenter" style="width: 860px"><a href="http://news.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/Ficha-Hotel-Sterling-en-Kayak.es-ok.png"><img src="http://news.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/Ficha-Hotel-Sterling-en-Kayak.es-ok.png" alt="" title="Ficha Hotel Sterling en Kayak.es ok" width="850" height="618" class="size-full wp-image-1080" /></a><p class="wp-caption-text">Ficha del Hotel Sterling en Kayak.es</p></div>
<p>Desde Mirai, hemos contactado a Kayak por distintos medios para obtener aclaración y encontrar solución a este asunto, pero hemos perdido la comunicación. Agradeceríamos que alguna persona de Kayak se pusiera en contacto con nosotros para clarificarlo.</p>
<h3>Si esto le sucede a tu ficha ¿Qué puedes hacer?</h3>
<p>Si ya has subido tus datos a Kayak y no aparece la dirección Web que has proporcionado, te animamos a contactarles para tratar de que se realice la corrección. Estas son algunas opciones para ponerte en contacto con ellos:</p>
<ul>
<li> <a href="https://twitter.com/#!/kayak_es">twitter</a></li>
<li> <a href="http://www.facebook.com/kayak">facebook</a></li>
<li> <a href="http://www.kayak.es/feedback/form">formulario de contacto</a></li>
</ul>
<p>Si quieres dar de alta tu hotel desde el principio, puedes hacerlo desde su página para <a href="http://www.kayak.es/hotelowner">propietarios de hotel</a>.</p>
<p>Mucha suerte y esperamos que estos errores se corrijan pronto.<br />
<br /></br></p>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: ¿Web de un intermediario en lugar de la Web Oficial del hotel en tu ficha de Kayak?</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/como-aparecer-en-google-maps-para-hoteles/" rel="bookmark">Búsquedas de hoteles en tu ciudad: Usa Google Places para aparecer tú</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/concursos-y-sorteos-en-facebook/" rel="bookmark">Concursos y sorteos en Facebook para tu hotel</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/integraciones-xml-inventario-hotel-que-son-como-funcionan/" rel="bookmark">Integraciones XML del inventario del hotel (I): Qué son y cómo funcionan</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/web-de-un-intermediario-en-lugar-de-la-web-oficial-del-hotel-en-tu-ficha-de-kayak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mostrar precios de tu web en Tripadvisor: Nuevas reservas sí, pero caras.</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/mostrar-precios-de-tu-web-en-tripadvisor-nuevas-reservas-pero-caras/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/mostrar-precios-de-tu-web-en-tripadvisor-nuevas-reservas-pero-caras/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 06:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Piotr Majdan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[estrategia]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[pricing]]></category>
		<category><![CDATA[strategy]]></category>
		<category><![CDATA[tripadvisor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=2152</guid>
		<description><![CDATA[Conclusiones tras invertir 27.000€ en 58 hoteles. Tus precios directos, los de la página web de tu hotel, pueden aparecer ahora en Tripadvisor compitiendo frente a frente con intermediarios como booking.com o expedia.com. ¿Deberías participar? ¿Qué cabe esperar respecto a la inversión necesaria y el retorno que obtendrás? ¿Influye en este retorno el posicionamiento de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Conclusiones tras invertir 27.000€ en 58 hoteles.</p>
<p>Tus precios directos, los de la página web de tu hotel, pueden aparecer ahora en Tripadvisor compitiendo frente a frente con intermediarios como booking.com o expedia.com. ¿Deberías participar? ¿Qué cabe esperar respecto a la inversión necesaria y el retorno que obtendrás? ¿Influye en este retorno el posicionamiento de tu hotel dentro del ranking de tu ciudad? Después de nuestro extenso estudio de tres meses de duración, tenemos respuestas.</p>
<p>El programa CPC (Coste por Clic) de Tripadvisor genera nuevas reservas en las webs de la mayoría de hoteles, sobretodo los de mejor valoración, si bien sus costes son difíciles de predecir y, en general, elevados.</p>
<p>En cualquier caso, una comisión “alta” es un concepto relativo, y siempre se debe comparar con el margen que se obtiene a través de sitios webs intermediarios (IDS) o de tour operadores clásicos. Puede que les siga mereciendo la pena a muchos hoteles. A continuación, exponemos cómo hemos llegado a esta conclusión.</p>
<p>En mayo de 2010, Mirai fue pionera en probar el servicio Perfil Plus de Tripadvisor. Una vez más, podemos explorar la nueva oportunidad que ofrece Tripadvisor: su programa CPC. La diferencia entre ambos radica en que el primero está basado en una tarifa fija, mientras que el segundo, se trata de un coste variable que depende del tráfico.</p>
<p>Otras empresas del sector ofrecen este servicio (en ocasiones, con una tarifa asociada o un pago fijo mensual) directamente a sus clientes, a los que prometen nuevas reservas. Antes de hacerlo, en Mirai, hemos llevado a cabo una prueba para comprobar el retorno que cabe esperar si se hace uso de este programa. Invertimos 27000€ en 58 de nuestros clientes y analizamos los resultados.</p>
<p><strong>Entonces… ¿en qué consiste el programa CPC y en qué se diferencia  del Perfil Plus?</strong></p>
<p>Perfil Plus permite añadir un link a tu página web, así como la información de contacto. (Azul)</p>
<p>El programa CPC te permite compara precios de muchos proveedores en tiempo real (Verde). Vamos a ver un poco más en detalle cómo funciona.</p>
<p><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/montecarlo.png"><img class="alignnone size-full wp-image-2181" title="Mostrar precios Tripadvisor" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/montecarlo.png" alt="Mostrar precios Tripadvisor" width="496" height="356" /></a></p>
<p>El usuario selecciona la fecha de check-in y hace clic en el botón para visualizar precios.</p>
<p>Por defecto, Tripadvisor abre tres nuevas ventanas con primeros postores. En este caso, la página web oficial montecarlobcn.com, booking.com y venere.com son los tres que más han pujado por estar ahí y por tanto tienen su premio.</p>
<p><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/popups1.jpg"><img class="size-full wp-image-2161 alignnone" title="Check rates tripadvisor results" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/popups1.jpg" alt="Check rates tripadvisor results" width="515" height="254" /></a></p>
<p>Una vez que el usuario ha comparado las tres opciones, decidirá en qué web realizar la reserva (si es que ese era su cometido final). Vamos a asumir que es en la web oficial del hotel. La podría realizar fácilmente seleccionando la habitación y concluyendo el proceso. No pondremos capturas de pantalla del proceso de reserva ya que no son relevantes para este análisis.</p>
<p>En la siguiente tabla, resumimos de manera sencilla las diferencias entre ambos programas.</p>
<p><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/table1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2165" title="Comparativa Perfil Plus, Mostrar precios" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/table1.jpg" alt="Comparativa Perfil Plus, Mostrar precios" width="396" height="264" /></a></p>
<p>* Los hoteleros pueden gestionar su entrada al Perfil Plus y pagar directamente a Tripadvisor.</p>
<p>** Únicamente se puede participar en este programa a través de “empresas colaboradoras”. Además de <a href="http://www.miraiespana.com/marketing-online-para-hotel/precios-de-tu-web-en-tripadvisor/">Mirai</a>, otras empresas que ofrecen este servicio son: <a rel="nofollow" href="http://flamingohotelier.wordpress.com/2011/12/07/reservas-directas-desde-tripadvisor-canal-mas-rentable-adwords-google-reservas-directas-opiniones-publicidad-tripadvisor-direct-sales/">Flamingohotel</a>, <a rel="nofollow" href="http://www.fastbooking.net/en/news.php?id=47">Fastbooking</a>, <a rel="nofollow" href="http://www.tendancehotellerie.fr/articles-breves/technologie/2148-article/availpro-donne-acces-au-comparateur-de-tarif-de-tripadvisor">AvailPro</a>, <a rel="nofollow" href="http://news.bookassist.com/2012/01/tripadvisor-direct-with-bookassist.html">Bookassist</a>, <a rel="nofollow" href="http://www.wihphotel.com/hotel-advertising-on-tripadvisor.html">WihpHotel</a> entre otras.</p>
<p><strong>Es importante que tengas en cuenta que el hecho de participar en cualquiera de estos programas no influye en tu posición en el ranking en tu ciudad. Son dos cosas completamente diferentes.</strong></p>
<h3>La prueba.</h3>
<p>En el transcurso de 3 meses, incluimos 58 hoteles de España y Francia, desde los que tenían mejor ranking en Tripadvisor hasta otros peor posicionados, y con distintas características (precio, tamaño, clasificación, localización…)  y analizamos su comportamiento en términos de volumen de tráfico, tasa de conversión, valor de reserva y retorno de inversión. Ya hay algunos análisis interesantes en internet, como el de <a href="http://www.wihphotel.com/mag/2011/tripadvisor-is-it-only-good-for-the-top-positions/">wihphotel</a>, pero esperamos poder aportar una perspectiva más completa a este respecto.</p>
<p><strong>Lo primero que observamos es que 14 hoteles (24%) no obtuvieron ninguna reserva.</strong></p>
<p>Estos hoteles, que tuvieron muy poco tráfico, tienen en común una baja tasa de conversión en su web y  una peor posición en el ranking que otros que sí obtuvieron reservas.</p>
<p><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/table2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2166" title="Tabla resultados " src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/table2.jpg" alt="Tabla resultados" width="502" height="209" /></a></p>
<h3>Tráfico: cuánto más arriba estés en el ranking, mejor, pero prepárate para poner dinero encima de la mesa.</h3>
<p>Lo primero que queríamos conocer era la correlación entre el <strong>ranking del hotel (por ciudad) y el volumen de tráfico. </strong>Algo bastante obvio, pero cierto, es pensar que los hoteles que están mejor posicionados en el ranking tendrán un mayor volumen de tráfico.</p>
<p>Esta correlación se observa más claramente cuando se trata de hoteles ubicados en grandes ciudades, en las que el volumen de búsquedas y la competencia  son mayores. Siempre en términos de volumen de tráfico, se obtiene una mayor visibilidad si se está bien posicionado en una gran ciudad (como Barcelona, Roma, París, Madrid), que si se consigue una 1ª posición en una pequeña localidad con poca demanda.</p>
<p><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/clikcsranking.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2167" title="Clics Ranking Tripadvisor" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/clikcsranking.jpg" alt="Clics Ranking Tripadvisor" width="572" height="385" /></a></p>
<p>No podemos olvidarnos del tema del coste, ya que el sistema de Tripadvisor se basa en el modelo de “Coste por clic”. Los hoteles pagan entre 0,6€ y 0,8€ por clic, por lo que estar en el “top 10” en ciudades como Madrid o Barcelona conlleva miles de clics y de euros de gasto al mes, algo que no ocurre en pequeñas ciudades con un tráfico menor.</p>
<p>Como norma general, la mayor parte del tráfico va a parar a los hoteles que están en la primera página del ranking en una búsqueda en una gran ciudad. A partir de aquí, no hay apenas diferencia entre el hecho de estar en la tercera página o en la décima. Y más abajo no cambia mucho.</p>
<p><strong>El tráfico crece exponencialmente en función del posicionamiento en los resultados de búsqueda de hoteles.</strong></p>
<h3>Conversión: no esperes gran cosa.</h3>
<p>Cuando se analizan las conversiones, se observa cuántas visitas se necesitan para lograr una reserva. Las visitas a tu web vienen de una de estas fuentes: tráfico orgánico (buscadores como google, yahoo o bing), tráfico de pago (sobre todo de Google Adwords), quienes teclean directamente la URL en el navegador (<em>direct</em>) o aquellos usuarios que vienen de los links a tu página que se encuentran distribuidos por toda la web (<em>referral</em>). Para comprobar la efectividad de Tripadvisor, decidimos comparar la tasa de conversión con todas las fuentes de tráfico más notorias.</p>
<p><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/comversion.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2168" title="conversion rate Tripadvisor" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/comversion.jpg" alt="conversion rate Tripadvisor" width="571" height="357" /></a></p>
<p>Resulta complicado extraer conclusiones, pero observamos claramente que el ratio de conversión de Tripadvisor no difiere mucho de las de otras fuentes (a excepción de Google Adwords, donde obtenemos un gran resultado mediante la optimización de campañas).</p>
<p>También han de tenerse en cuenta otros factores que puedan influir en la tasa de conversión, tales como el precio, el hotel, la localización, el servicio, la paridad de precios, etc. En este análisis, no profundizaremos en estos factores.</p>
<p>Merece la pena mencionar que el coste por clic del programa CPC de Tripadvisor, comparado con otros canales de pago como Google Adwords, es radicalmente distinto. Como media, el coste de un clic en Google Adwords es de 0,3€, mientras que el de Tripadvisor por aparecer en la primera posición de la caja “mostrar precios”, es de 0,65€. Por tanto, la rentabilidad es importante llegados a este punto. Centrémonos ahora en el retorno de inversión para lo cual compararemos las comisiones según el origen.</p>
<h3>Comisión: cuanto mejor posicionado estés en el ranking, menos comisión pagarás.</h3>
<p>La mayoría de los hoteleros están acostumbrados a un sistema basado en comisiones, sobre todo porque permite monitorizar y comparar costes y beneficios. Hoy en día, el nivel de comisión de los intermediarios se sitúa entre el 12% y el 20%. Por encima de este margen, la rentabilidad de usar un canal es cuestionable.</p>
<p>El coste del programa CPC de Tripadvisor <strong>no está basado en un modelo de comisión, sino en un sistema de coste por clic. </strong>El valor de las reservas generadas debería cubrir esta inversión variable exactamente de la misma forma que lo hace en el modelo basado en comisiones. Por ello debemos convertir el coste en forma de comisión.</p>
<p><strong>Transformar la inversión en TripAdvisor al modelo basado en comisiones.</strong></p>
<p>Al utilizar Google Analytics, hemos analizado el valor de reserva obtenido de TripAdvisor y el coste del servicio (coste de CPC actual). Para poder hacer un análisis comparable con otros canales de reservas basados en un modelo de comisión, calculamos qué porcentaje del valor de reservas cubre la inversión incurrida en el Programa CPC de TripAdvisor. Esto nos permitió observar de forma más clara la rentabilidad.</p>
<p>(El coste CPC de TripAdvisor) dividido entre (El valor de reserva)*100%  = % de comisión.</p>
<p>¿Se justifica económicamente la inversión en el Programa CPC de Tripadvisor? ¿Tiene algo que ver el ranking con todo esto?</p>
<p><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/comision.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2169" title="Commission Tripadvisor" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/comision.jpg" alt="Commission Tripadvisor" width="569" height="334" /></a></p>
<p>Por lo que parece, estar entre los mejores resultados de tu ciudad te da más posibilidades de pagar una comisión más baja (25%), pero también hay que tener en cuenta un factor importante: la media del valor de reserva. Sencillamente, los hoteles que estén bien posicionados en el ranking suelen ser los que cobran un precio más elevado por habitación, por lo que tener la misma tasa de conversión que los hoteles peor posicionados hace que la comisión baje.</p>
<p>El análisis de la comisión tiene en cuenta el promedio de los 58 hoteles participantes, pero debemos mencionar que el 22% de los hoteles (independientemente de su posicionamiento) obtuvieron mejores cifras en el rango de comisión que va de 13% a 18%, por lo que el programa podría resultarle muy interesante a estos hoteles. También ocurrió que algunos hoteles que recibieron poco tráfico,  el gasto fue muy reducido, de sólo 38€ y en cambio obtuvieron reservas de hasta 839€. Gran resultado pero muy poco escalable.</p>
<h3>Conclusiones.</h3>
<p>Entonces, ¿cuál es el aspecto más importante que se debe tener en cuenta en los procesos de decisión acerca de si invertir o no en el Programa CPC de Tripadvisor?</p>
<p><strong>1.</strong> <strong>Como prerrequisito</strong>, y como en cualquier inversión que traerá tráfico a tu web oficial, asegúrate de que ésta esté optimizada para convertir, ofreciendo al posible cliente la mejor experiencia en cuanto a diseño, motor de reservas, precios y suficiente disponibilidad de habitaciones.</p>
<p><strong>2.</strong> <strong>Coste alto:</strong> 25-45% (de nuevo relacionado con tu posicionamiento). Compáralo con otros canales y considera si esa misma inversión te podría proporcionar mejor retorno por otras vías. Si apuestas totalmente por tu web oficial (tendrás algún problema con la intermediación, probablemente), estos costes serán más bajos. Piensa que Tripadvisor está facilitando al usuario la comparación de tarifas, es decir, que aunque el precio no lo sea todo, el enfoque que da Tripadvisor va mucho en esta línea.</p>
<p><strong>3. Escaso control de gasto</strong>: El programa CPC de Tripadvisor apenas ofrece, de momento, ningún control al hotelero sobre la cantidad que invierte porque no se gestiona cada cuenta de manera individualizada, sino de manera global, con otros hoteles. Si necesitas presupuestar o limitar de antemano tu coste, podría ser un problema. Esperamos que esto cambie pronto, pero a día de hoy, te dirán la cantidad que has invertido al final del mes en lugar de al principio.</p>
<p><strong>4</strong>. <strong>Cuanto mejor sea el posicionamiento</strong> de tu hotel dentro de las páginas de tu destino, más probabilidad tendrás de recibir reservas por esta vía. Sin ese buen posicionamiento, es posible incluso que gastes sin obtener una sola reserva.</p>
<p>5. <strong>Es preferible que tu precio medio por reserva sea alto</strong>. Amortiguarás el coste fijo que supone el propio concepto de “coste por clic”.</p>
<p>6. <strong>Si no participas</strong> de forma directa, alimentarás a tus intermediarios. Comprueba cuáles de ellos están pujando. Al pagar un 18%-25% en intermediación, ellos están destinando parte de estos ingresos a pujar en Tripadvisor, explicando el fenómeno de estos años de que “booking/venere/expedia cada vez vende más”. Ellos no se van a retirar, aunque probablemente les resulte igual de caro o más, así que estar presente de forma directa conlleva también una dimensión <em>política </em>que deberías tener en cuenta.</p>
<p>7. <strong>Complace a tus clientes</strong>. La vida sonríe a los hoteles que lo hacen y esta prueba lo confirma. Las nuevas formas de distribución que van apareciendo, <a href="http://blog.miraiespana.com/perfil-plus-tripadvisor-no-todo-mundo/">Perfil Plus</a>, redes sociales, etc., requieren clientes contentos para poder funcionar. Sin esta satisfacción, estás fuera. El CPC de Tripadvisor, cuyo retorno es muy sensible a tu posicionamiento en el ranking de tu ciudad, es un ejemplo materializado y cuantificable de esta tendencia de la que tanto se habla en abstracto.</p>
<p>8. <strong>Prueba y error</strong>. Si tienes dudas, lo mejor es probar y ver los números que obtienes. Por mucho análisis que hagamos, cada hotel es único y no hay otra forma de ver si funciona que probando.</p>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: Mostrar precios de tu web en Tripadvisor: Nuevas reservas sí, pero caras.</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/perfil-plus-tripadvisor-no-todo-mundo/" rel="bookmark">Perfil Plus en Tripadvisor: No para todo el mundo</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/google-adwords-segunda-y-ultima-parte-como-maximizar-el-retorno-en-publicidad-de-un-hotel/" rel="bookmark">Google Adwords (2ª y última parte): Cómo maximizar el retorno en publicidad de un hotel</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/google-adwords-1%c2%aa-parte-como-la-publicidad-online-puede-perjudicar-o-ayudar-un-hotel/" rel="bookmark">Google Adwords (1ª parte): Cómo la publicidad online puede perjudicar o ayudar un hotel</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/mostrar-precios-de-tu-web-en-tripadvisor-nuevas-reservas-pero-caras/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concursos y sorteos en Facebook para tu hotel</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/concursos-y-sorteos-en-facebook/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/concursos-y-sorteos-en-facebook/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:51:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sofia Díaz de Frutos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redes sociales]]></category>
		<category><![CDATA[concursos]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[hoteles]]></category>
		<category><![CDATA[redes sociales]]></category>
		<category><![CDATA[social media]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=2213</guid>
		<description><![CDATA[Si hay una forma con garantía a la hora no sólo de incrementar fans, sino de fidelizar  la comunidad de tu hotel en facebook al mismo tiempo, se trata de los concursos y sorteos. Se recomienda utilizar una aplicación que requiera al usuario hacer clic en “Me gusta” para participar. Son varios los argumentos que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si hay una forma con garantía a la hora no sólo de incrementar fans, sino de fidelizar  la comunidad de tu <strong>hotel en facebook </strong>al mismo tiempo, se trata de los concursos y sorteos. Se recomienda utilizar una aplicación que requiera al usuario hacer clic en “Me gusta” para participar. Son varios los argumentos que respaldan este tipo de acciones.</p>
<h3>1) Es relativamente rápido y sencillo</h3>
<p>Básicamente es tan sencillo como instalar una de las aplicaciones que ayudan a administrarlo. Cuando se trata de concursos, la <a title="política facebook concursos" href="https://www.facebook.com/promotions_guidelines.php#sweeps" target="_blank">política de Facebook</a> prohíbe utilizar las funcionalidades de la red social habituales, como el muro o las notas, para realizarlo. Por ello, es recomendable recurrir a una aplicación externa.</p>
<p>Son muchas las compañías que desarrollan aplicaciones específicas para concursos, que ofrecen ventajas más allá de servir como simple soporte: obtener una base de datos de los participantes, requerir hacer clic en “Me gusta” o proporcionar datos de contacto para poder participar, contabilizar votos, incluir bases legales, establecer modo de participación -voto, jurado, fórmula mixta o sorteo al azar-, especificar fecha límite de participación, compartir la participación con tus amigos… La acción se produce así en una página individual dentro de tu perfil, que puedes establecer como página de aterrizaje.</p>
<h3>2) Lucha contra la estacionalidad</h3>
<p>Puedes realizar sorteos y descuentos promocionales para estimular la demanda y cubrir estancias en períodos con menos ocupación. Las posibilidades son infinitas: una noche de estancia gratis, una cena en un restaurante -llegando a acuerdos con negocios locales-, algún detalle regalo, 2X1, un porcentaje de descuento, desayuno gratis, etc.</p>
<h3>3) Impulsa la comunicación por contagio</h3>
<p>Por varias razones:</p>
<ul>
<li>Muchas aplicaciones de concursos permiten a los usuarios <strong>notificar  en el muro  la participación</strong> en los mismos, aumentando la cobertura.</li>
<li> Normalmente tienes la posibilidad de obtener desde la aplicación un archivo con los <strong>datos de contacto de los participantes</strong> que podrás usar en ulteriores acciones de promoción. Informa de nuevos concursos o promociones a antiguos participantes y procura ir formando una base de datos de fans.</li>
<li>Los usuarios pueden<strong> invitar a amigos a participar</strong> a través de una pestaña.</li>
<li> Hay múltiples <strong>comunidades en Facebook</strong> en torno a los concursos,  dónde los usuarios comparten concursos y piden votos.</li>
</ul>
<h3>4) Fideliza tu comunidad</h3>
<p>Los participantes del concurso son requeridos para realizar algún tipo de acción: dejar un comentario,  subir una foto, votar opciones, entre otras. Da lugar a una conversación con la marca, a la participación activa del usuario más allá  de los “likes” que haga en tus publicaciones. Puedes aprovechar la  atención y el tráfico que obtiene tu fan page durante el concurso para informar sobre tu producto o las ofertas y descuentos que ofreces.</p>
<p>Dependiendo de la inversión, el tamaño de tu audiencia y la dificultad o creatividad del concurso, la página de tu hotel en Facebook va a experimentar  un incremento de fans considerable y lo más importante: ¿Cómo? A diferencia de los anuncios u otros métodos, consigues información valiosa sobre los gustos y deseos más personales de tus fans, que probablemente ningún estudio de mercado exhaustivo te hubiera proporcionado.</p>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: Concursos y sorteos en Facebook para tu hotel</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/conseguir-fans-en-facebook-para-tu-hotel/" rel="bookmark">10 maneras de conseguir fans en Facebook para tu hotel</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/hoteles-y-redes-sociales/" rel="bookmark">Hoteles y Redes sociales: el comienzo de una gran amistad</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/10-razones-por-las-tu-hotel-en-facebook-debe-ser-una-pagina-perfil-grupo/" rel="bookmark">10 razones por las que tu hotel en Facebook debe ser una página (y no un perfil o un grupo)</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/concursos-y-sorteos-en-facebook/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>10 maneras de conseguir fans en Facebook para tu hotel</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/conseguir-fans-en-facebook-para-tu-hotel/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/conseguir-fans-en-facebook-para-tu-hotel/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 13:36:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sofia Díaz de Frutos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redes sociales]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[fan page]]></category>
		<category><![CDATA[fans]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[marketing hotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=2207</guid>
		<description><![CDATA[Facebook, la red social más grande del mundo con más de 750 millones de usuarios, se ha convertido en centro de atención para muchos hoteleros que ven una gran oportunidad de que su hotel aparezca en este medio. Aunque antes no era tenido en cuenta, los hoteleros lo ven ahora como un deber. Sólo estar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/01/facebook-fan-hotel_.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2283" title="facebook fan hotel_" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/01/facebook-fan-hotel_-300x225.jpg" alt="facebook para hoteles" width="300" height="225" /></a>Facebook, la red social más grande del mundo con más de 750 millones de usuarios, se ha convertido en centro de atención para muchos hoteleros que ven una gran oportunidad de que su hotel aparezca en este medio. Aunque antes no era tenido en cuenta, los hoteleros lo ven ahora como un deber.</p>
<p>Sólo estar no es suficiente. Además de interactuar con los clientes  que preguntan en el muro, es importante saber cómo construir una comunidad que hablará de tu marca y que, incluso, puede llegar a encontrar en facebook un nuevo canal de reservas.  Aunque ese no sea el fin último.</p>
<p>Si crees que no tienes suficientes fans o te gustaría tener más, para ir construyendo tu comunidad, <strong>trata de responder a las siguientes 10 preguntas</strong> y averigua si estás haciendo todo lo posible.</p>
<ul>
<li><strong>1. ¿Has sugerido la página a tus amigos?</strong>Dentro de la fan page, en el apartado “Invitar amigos”.</li>
<li><strong>2. ¿Dispones de una base de datos de clientes para asuntos promocionales y les has invitado por e-mail a hacerse fans?</strong>Aprovecha también para informarles de cualquier promoción que estés realizando.</li>
<li><strong>3. ¿Creas contenido interesante y publicas  con cierta frecuencia?</strong>Recurre a las entradas de tu blog, si lo tienes, así como a contenidos relevantes de otras fuentes. El humor y la expectación tienen la característica de expandirse rápidamente, siendo ganchos muy efectivos en las redes sociales.</li>
<li><strong>4. ¿Te esfuerzas por conectar el mundo online con el offline?</strong>Organiza eventos con tus clientes en los que dar cabida a las redes sociales, subiendo las fotos del mismo en el instante en que se está produciendo, proporcionando algún beneficio o recompensa a usuarios que sean activos en tus comunidades online… y un largo etcétera.</li>
<li><strong>5. ¿Dispones de botones en tu sitio web de las redes sociales en las que participas?</strong>Botones-link, o botones de “Like” y “Follow us”.</li>
<li><strong>6. ¿Colocas el link de facebook y/o nick de Twitter como firma de los e-mails?</strong></li>
<li><strong>7. ¿Proporcionas la URL de tu página de facebook en el material de papelería y/o promocional?</strong></li>
<li><strong>8. ¿Ofreces algún beneficio o descuento permanente a tus clientes por utilizar las redes sociales para realizar alguna acción ligada a tu negocio?</strong></li>
<li><strong>9. ¿Realizas campañas de anuncios en Facebook?</strong>Para esto, es aconsejable contar con soporte y consejo profesional.</li>
<li><strong>10. ¿Organizas concursos y sorteos?</strong>Podrás fidelizar, al mismo tiempo, a los miembros de tu comunidad. Asegúrate de utilizar una aplicación que impida al usuario participar en el concurso si no ha hecho clic en “Me gusta”.</li>
</ul>
<p>Si has respondió que sí a todos,  posiblemente verás reflejado el resultado en un número bastante aceptable de fans, pero si no es así, ten paciencia… recuerda  que no es tan importante el tamaño de tu comunidad, sino la fortaleza de los lazos entre sus miembros.</p>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: 10 maneras de conseguir fans en Facebook para tu hotel</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/concursos-y-sorteos-en-facebook/" rel="bookmark">Concursos y sorteos en Facebook para tu hotel</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/hoteles-y-redes-sociales/" rel="bookmark">Hoteles y Redes sociales: el comienzo de una gran amistad</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/10-razones-por-las-tu-hotel-en-facebook-debe-ser-una-pagina-perfil-grupo/" rel="bookmark">10 razones por las que tu hotel en Facebook debe ser una página (y no un perfil o un grupo)</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/conseguir-fans-en-facebook-para-tu-hotel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hoteles y Redes sociales: el comienzo de una gran amistad</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/hoteles-y-redes-sociales/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/hoteles-y-redes-sociales/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2011 12:29:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sofia Díaz de Frutos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redes sociales]]></category>
		<category><![CDATA[concurso]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[foursquare]]></category>
		<category><![CDATA[hoteles]]></category>
		<category><![CDATA[redes sociales]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=2189</guid>
		<description><![CDATA[No deberíamos olvidar que, ante todo, compramos y vendemos experiencias. A menudo las empresas sufrimos eso que se llama la “miopía del marketing”, término que alude al equívoco de definir nuestro mercado en términos de producto, en vez de hacerlo por la necesidad que cumple o satisface dicho producto&#8230; &#8220;Nadie quiere un taladro de ¼ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No deberíamos olvidar que, ante todo, compramos y vendemos experiencias. A menudo las empresas sufrimos eso que se llama la “miopía del marketing”, término que alude al equívoco de definir nuestro mercado en términos de producto, en vez de hacerlo por la necesidad que cumple o satisface dicho producto&#8230;</p>
<blockquote><p>&#8220;Nadie quiere un taladro de ¼ de pulgada&#8230;lo que todo el mundo desea son huecos en la pared de ¼ de pulgada&#8221;. Theodore Levitt</p></blockquote>
<p>Lo mismo pasa con las redes sociales. No abrimos una cuenta en facebook, acumulamos fans y por ende, todo el mundo habla bien de mi en Internet y se disparan las reservas. Para crear una comunidad que realmente aporte valor a tu negocio, tienes que ofrecerle algún beneficio que no pueda obtener por otra vía. Con las redes sociales, el cliente es más protagonista de lo que lo había sido nunca. Estar ahí no puede pasar sin tener un <strong>enfoque de negocio totalmente centrado en el cliente</strong>. Estamos ahí para escucharles, aprender qué les satisface, qué no lo hace, y crear lazos…</p>
<p>Sin olvidar esa premisa, hoy quiero compartir contigo <strong>7 sugerencias para dinamizar la presencia de tu hotel en las redes sociales</strong>, como plataformas para compartir y proporcionar experiencias.</p>
<p><strong>1.</strong> Pón un <strong>cartel en la zona de ordenadores</strong> o wifi del hotel que incluya un “call to action&#8221; similar a “Encuéntranos en Facebook” ó “Síguenos en Twitter”. Si ofreces free wifi a tus clientes, lo tendrás más fácil.</p>
<p><strong>2.</strong> Utiliza una <strong>página de bienvenida</strong>, aquella que primero ven tus usuarios al iniciar sesión, que contenga invitaciones a mantener el contacto.</p>
<ul>
<li>Házte fan en facebook</li>
<li>Síguenos en Twitter.</li>
<li>Check in en Foursquare.</li>
<li>Suscríbete a nuestra newsletter.</li>
<li>Si eres usuario de minube, comparte tu experiencia aquí.</li>
<li>Si eres usuario de …</li>
</ul>
<p><strong>3.</strong> Si tienes cuenta de <strong>Twitter</strong>, utilízala  para <strong>aumentar la satisfacción de tus clientes</strong>. Prepara algún detalle en la habitación si un follower ha twitteado su llegada a tu hotel y aprovecha este medio para incrementar la satisfacción también durante y después de su estancia. Aquí podéis leer un fabuloso <a href="http://www.blogtrw.com/2011/03/como-hacer-uso-del-social-media-en-un-hotel/">caso de éxito</a>.</p>
<p><strong>Twitter</strong> es además un <strong>núcleo de oportunidades</strong>. Puedes realizar búsquedas por palabras clave relacionadas con tu negocio, tales como &#8220;hotel madrid&#8221; o &#8220;escapada romántica&#8221;&#8230; y encontrar un sinfín de twitts solicitando recomendación.</p>
<p><center><div id="attachment_2289" class="wp-caption aligncenter" style="width: 517px"><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/12/twitter-ask-for-recommendations1.png"><img class="size-full wp-image-2289" title="twitter ask for recommendations" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/12/twitter-ask-for-recommendations1.png" alt="twitter de hoteles" width="507" height="91" /></a><p class="wp-caption-text">¿Alguien puede recomendar un hotel decente y céntrico en Madrid?</p></div></center></p>
<p><strong>4.</strong> Busca alguna manera original de dar presencia a <strong>tus redes sociales fuera del mundo virtual</strong>, empezando por un  folleto promocional, la carta de tu restaurante, u otras más divertidas cómo éstas:</p>
<p><center><div id="attachment_2191" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/social-media-hoteles1.jpg"><img class="size-medium wp-image-2191" title="social media hoteles" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/social-media-hoteles1-300x224.jpg" alt="redes sociales hoteles" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Sorpresa del Hotel The Westin Bayshore de Vancouver a una conferenciante con unas galletitas especiales</p></div></center></p>
<p><center><div id="attachment_2192" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/hoteles-y-redes-sociales_codigoqr.jpg"><img class="size-medium wp-image-2192" title="hoteles y redes sociales_codigoqr" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/hoteles-y-redes-sociales_codigoqr-300x224.jpg" alt="facebook hoteles" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Código QR y facebook en la puerta del Tailor Made Hotel</p></div></center></p>
<p><strong>5. </strong><strong>Ofréceles alguna ventaja</strong> a tus clientes por reservar o hacerse fans: free wifi, desayuno gratuito, un descuento, etc.</p>
<p><center><div id="attachment_2220" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/hotel-fan1.png"><img class="size-medium wp-image-2220" title="hotel-fan" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2012/02/hotel-fan1-300x178.png" alt="hotel facebook" width="300" height="178" /></a><p class="wp-caption-text">Regalo de una noche de Internet gratis al hacerse fan en facebook</p></div></center></p>
<p><strong>6.</strong> Lánzate e <strong>integra la tecnología en tus eventos</strong>. Podemos ver el caso de un Hotel de Ibiza que hizo uso de la<a href="http://youtu.be/iPnktJ0lKKE"> tecnología RFID</a> para que los invitados compartieran el evento en Facebook. Aunque no hace falta incurrir en un gasto elevado. Puedes simplemente asegurarte de que haya un fotógrafo y comentarle a la gente que subirás las fotos, e incluso hacerlo al mismo instante.</p>
<p><strong>7.</strong> <strong>Organiza concursos</strong> en para aumentar tu base de clientes potenciales, atraídos por un premio, y fidelizar otorgando recompensas. En <a title="concurso facebook hotel" href="http://blog.miraiespana.com/por-que-un-concurso-en-facebook/">éste artículo</a> puedes averiguar más sobre concursos.</p>
<p>Cómo habrás deducido, la mayoría de estas acciones pueden realizarse dentro de tu hotel sin mucho gasto. Sólo se requiere un poco de originalidad y ganas de participar en la conversación. El humor y el juego dominan el tono del mensaje en las redes sociales y tienen capacidad de expandirse rápidamente. Si aún no te has aventurado en el mundo del social media…¡Lánzate!</p>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: Hoteles y Redes sociales: el comienzo de una gran amistad</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/conseguir-fans-en-facebook-para-tu-hotel/" rel="bookmark">10 maneras de conseguir fans en Facebook para tu hotel</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/concursos-y-sorteos-en-facebook/" rel="bookmark">Concursos y sorteos en Facebook para tu hotel</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/foursquare-7-razones-por-las-tu-hotel-deberia-estar/" rel="bookmark">Foursquare: 7 razones por las que tu hotel debería estar</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/hoteles-y-redes-sociales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Hotel Finder: Nuevo actor en el culebrón</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/google-hotel-finder-nuevo-actor-culebron/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/google-hotel-finder-nuevo-actor-culebron/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 08:04:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César López</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[booking.com]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[revenue_management]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=1980</guid>
		<description><![CDATA[Un nuevo actor se presenta en pantalla: ni más ni menos que el esperado Google. Tiene el potencial de revolucionar la agitada serie de la distribución hotelera y de forzar al resto de intérpretes a redefinir su papel. ¿Lo aceptará el gran público? ¿Alterará el desarrollo del argumento o se limitará a un cameo intrascendente? [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un nuevo actor se presenta en pantalla: ni más ni menos que el esperado Google. Tiene el potencial de revolucionar la agitada serie de la distribución hotelera y de forzar al resto de intérpretes a redefinir su papel. ¿Lo aceptará el gran público? ¿Alterará el desarrollo del argumento o se limitará a un cameo intrascendente?</p>
<p><strong><a href="Google Hotel Finder Experiment"><img class="alignleft size-full wp-image-1984" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="google" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/08/google.png" alt="" width="168" height="130" /></a>El actor promete</strong>:</p>
<p>La crítica lleva meses hablando de su aparición. Hace un año se dispararon los rumores al <a href="http://www.google.com/press/ita/" target="_blank">comprar ITA</a>, una enorme plataforma que le proporciona inventario de vuelos. Con esa compra, confirmó su intención de participar en la lucrativa serie del turismo y de prepararse el papel para presentarse al gran público en la serie, cosa que que ha hecho con el flamante <a href="http://www.google.com/hotelfinder/" target="_blank">Google Hotel Finder</a> en este caso con el tema de hoteles (de momento, sólo para búsquedas en Estados Unidos).<img class="alignright size-full wp-image-1994" title="captura" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/08/captura.png" alt="" width="314" height="238" /></p>
<p>En esta primera actuación no defrauda. Fiel a su estilo, nos presenta una pantalla minimalista, limpia, que busca desde el principio la complicidad con el espectador y que, de momento se ve libre de publicidad. Su personaje promete hoteles y se dedica exactamente a eso, con discreción, sin florituras y con la rapidez y agilidad que han caracterizado todas sus otras actuaciones.</p>
<p><strong><em>Don&#8217;t be evil</em>: ¿Hará papel de bueno?</strong></p>
<p>A Google no le gusta representar papeles de malo. &#8220;Don&#8217;t be evil&#8221; es su  slogan informal. Así lo declara en <a href="http://investor.google.com/corporate/code-of-conduct.html">su código de conducta</a>. Sin embargo,  se ha metido en una serie en la que los personajes mantienen intereses  contrapuestos y a la vez dependientes. ¿Como traducirá su buena  intención? ¿Intentará contentar a todos? ¿Se hará un hueco sin disparar a  nadie ni amenazar el status quo del cuadro de actores? &#8230;Difícil. Para complicar  la cosa y darle más emoción, Google ya cuenta con sus propios intereses  creados que tendrá el reto de preservar: sobre todo Adwords, importantísimo elemento  en esta serie.</p>
<p>En el <a href="http://blog.miraiespana.com/flash-deals-de-booking/" target="_blank">último capítulo</a> de nuestro culebrón, el interés del  público se estaba centrando en la tormentosa relación de amor-odio entre  los dos personajes principales de las últimas temporadas: el hotel, ávido de conseguir que el  máximo de personas duerman con él cada noche y el superhéroe  Booking.com que también compite en cuerpo y alma por el amor del cliente, que consigue con más éxito, en especial al lograr su fidelidad.<img class="alignright size-full wp-image-2000" title="ads" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/08/ads.png" alt="" width="169" height="239" /></p>
<p><strong>¿Pedirá honorarios? ¿Los acabará pagando el hotel?</strong></p>
<p>A  diferencia de otros, una peculiaridad del actor Google es que vive de la  publidad, no de las comisiones, y lo que muestra de momento son los  precios como publicidad &#8220;Ads&#8221;. Esos ads son <a href="http://searchengineland.com/first-look-hotel-price-ads-in-google-com-search-results-72382" target="_blank">un nuevo sistema de Google</a>, en pruebas, específicamente pensado para precios de hoteles. De momento sólo recoge datos de los grandes intermediarios, sin mostrar precios directos del proveedor.</p>
<p>El solo hecho de cobrar por aparecer con precio, aunque sea de una manera imparcial, no es una buena notícia para nadie, al perpetuar el eterno sistema de múltiples niveles de intermediación, en el que cada uno reivindica su parte económica del pastel. En ese modelo el hotel paga a Google a través de las comisiones de intermediarios. La novedad con Google Hotel Finder es que podría abrir la puerta de que el hotel le pague directamente por mostrar sus precios directos: Gran oportunidad, pero al mismo tiempo un atentado a la posibilidad de que la venta directa resulte más barata.</p>
<p><strong>¿Acabará en cameo o como protagonista?</strong></p>
<p>Desde su primera interpretación que le lanzó al estrellato, con el mítico papel de buscador, Google ha representado muchos otros: algunos de gran éxito (Gmail, Adwords, Android, Maps&#8230;), otros han supuesto enormes fracasos que le obligaron a abandonar por falta de audiencia (Wave, Google Video&#8230;)</p>
<p>Google se atreve con todo. Su filmografía de pequeños papeles es más extensa de lo que conoce la mayoría del público. Él mismo la recoge con la etiqueta <a href="http://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=0CCoQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.googlelabs.com%2F&amp;rct=j&amp;q=google%20labs&amp;ei=AzVOTtKnMa-K4gSQk4HBBw&amp;usg=AFQjCNHtg88IicYk8Mag73D_S9Dvnnz9LA&amp;cad=rja" target="_blank">Labs</a>.</p>
<p>¿Google Hotel Finder impactará y se consolidará o acabará como curiosidad olvidada? De momento, Google tiene la prudencia de etiquetar esta nueva actuación como &#8220;experiment&#8221;, aunque eso no significa mucho. También Gmail estuvo como beta años y, cuando dejó de serlo hace poco ya era uno de las principales plataformas de correo electrónico.</p>
<p><img class="size-full wp-image-1981 alignleft" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="protagonista" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/08/protagonista.png" alt="" width="168" height="130" /><strong>El hasta ahora protagonista&#8230;  ¿amenazado?</strong></p>
<p>Como no podía ser menos, Booking.com aparece también en este capítulo, con su precio y su link.</p>
<p>Booking.com ya es un actor curtido acostumbrado a competir en cualquier escena. De hecho, una de las razones de su popularidad es que, además de ser bueno en sus actuaciones en solitario (en la propia página Booking.com), también cautiva al espectador en sus apariciones con terceros (afiliados, metabuscadores). Quiere actuar en todas las tomas y salir triunfante con sus superpoderes (por ejemplo, con el precio mínimo, en el que está obsesionado, cosa que le está granjeando la antipatía del hotel por abusón).</p>
<p><strong><img class="alignleft size-full wp-image-1992" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="trivago" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/08/trivago.png" alt="" width="168" height="130" />Otros compiten con papeles similares</strong></p>
<p>Se trata del grupo de los comparadores o metabuscadores: actúan como   directorio de hoteles, comparador de precios y encaminan al espectador hacia los superhéroes intermediarios.</p>
<p>Aparentemente, Google Hotel Finder no ofrece al espectador nada nuevo que no estén intentando otros personajes secundarios, Kayak o Trivago, por nombrar algunos. La única diferencia destacable es el protagonismo que Google da a la web del hotel (Kayak ya mostraba un link al hotel, pero sólo en caso de no contar con ninguna otra fuente).</p>
<p>Cada uno despliega diferentes estilos y matices (Kayak premia la cantidad de información, Google la sencillez, Trivago se promociona con sus ominepresentes trailers en televisión&#8230;), pero en esencia luchan por el mismo personaje. ¿Por qué cabría esperar que Google consiga más atención de lo que han logrado los otros hasta ahora? ¿Confía en su prestigio como marca para atraer a la audiencia?</p>
<p><strong>¿Y nuestro hombre, la web del hotel?</strong><strong><img class="alignright size-full wp-image-2007" title="owner" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/08/owner.png" alt="" width="156" height="221" /></strong></p>
<p>El capítulo empieza con una buena noticia: Google parece querer ser amigo de la web del hotel y le cede un espacio fijo y permanente que no pasará desapercibido para el espectador. Ojalá esa buena voluntad se complete en próximas temporadas mostrando además precios. Eso sería algo nunca visto hasta ahora en escena.</p>
<p><strong>¿Dónde están las viejas glorias?</strong></p>
<p>La aparición en la serie de un actor tan joven y guapo como Google, nos hace recordar a los protagonistas de anteriores temporadas, de los que hace tiempo que no se tiene noticia: touroperadores, GDS y agencias presenciales.</p>
<p>Tenemos constancia que siguen triunfando en cines de verano y destinos vacacionales. Ellos se reinvidican vivos y amenazan con volver a aparecer en taquillazos urbanos, incluso con papeles de superhéroes. Al parecer confían en un supuesto superpoder con el que dicen contar: el &#8220;valor añadido&#8221;. Sin embargo, de momento, los guionistas no les reservan sitio. Normal: los últimos capítulos se ruedan en localizaciones totalmente ajenas para ellos: SEO, SEM, redes sociales&#8230;</p>
<p><strong>¿Qué puede hacer el hotel?</strong></p>
<p>Como se ve, hay más interrogantes que respuestas sobre el futuro de la serie, pero es que está por escribir y nadie lo conoce. De momento sólo se presenta en las pantallas americanas, para búsquedas de hoteles en ese país. Su estreno en Europa se espera los próximos meses. Mientras llega, <strong>el hotel puede anticiparse de dos maneras</strong>:</p>
<ul>
<li>Asegurándose que tiene <a href="http://blog.miraiespana.com/como-aparecer-en-google-maps-para-hoteles/" target="_blank">rellenado y optimizado Google Places</a>, plataforma que Google usa cada vez más para identificar y recoger los datos de las empresas.</li>
<li>Planteándose un debate interno que a muchos hoteles les cuesta asumir: Cada vez más, la venta directa deja de ser barata. Google Hotel Finder obliga a plantearlo nuevamente. ¿El hotel está dispuesto a invertir por aparecer directamente tal como paga por aparecer a través de intermediarios? Probablemente muchos hoteles accedan, pero se esta resquebrajando la creencia que ha acompañado hasta hace poco la venta directa que la relacionaba con costes bajos. Todo un cambio de mentalidad.</li>
</ul>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: Google Hotel Finder: Nuevo actor en el culebrón</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/cambios-google-places/" rel="bookmark">Cambios en Google Places</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/integraciones-xml-inventario-hotel-que-son-como-funcionan/" rel="bookmark">Integraciones XML del inventario del hotel (I): Qué son y cómo funcionan</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/google-adwords-1%c2%aa-parte-como-la-publicidad-online-puede-perjudicar-o-ayudar-un-hotel/" rel="bookmark">Google Adwords (1ª parte): Cómo la publicidad online puede perjudicar o ayudar un hotel</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/google-hotel-finder-nuevo-actor-culebron/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Más inglés anecdótico encontrado en hoteles asiáticos</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/mas-ingles-anecdotico-encontrado-en-hoteles-asiaticos/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/mas-ingles-anecdotico-encontrado-en-hoteles-asiaticos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jul 2011 10:26:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César López</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[hoteles]]></category>
		<category><![CDATA[humor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=1804</guid>
		<description><![CDATA[Hace un tiempo lo descubrimos: Los hoteles asíaticos son una fuente inagotable de textos anecdóticos con instrucciones enigmáticas o en un inglés &#8220;dudoso&#8221;: Lo que aquí llamaríamos spanglish, allí se conoce como engrish: Los hoteles asiáticos están llenos de normas y prohibiciones Cuidado con la fruta prohibida Los turistas son un peligro público ¿Dónde colocan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace un tiempo<a href="http://blog.miraiespana.com/ingles-anecdotico-encontrado-hoteles-asiaticos/" target="_blank"> lo descubrimos</a>: Los hoteles asíaticos son una fuente inagotable de textos anecdóticos con instrucciones enigmáticas o en un inglés &#8220;dudoso&#8221;: Lo que aquí llamaríamos <em>spanglish</em>, allí se conoce como <em>engrish</em>:</p>
<h3>Los hoteles asiáticos están llenos de normas y prohibiciones</h3>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1814" title="blood-or-excrement" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/07/blood-or-excrement.jpg" alt="" width="375" height="242" /></p>
<h3>Cuidado con la fruta prohibida</h3>
<h3><img class="aligncenter size-full wp-image-1811" title="forbidden-fruits" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/07/forbidden-fruits.jpg" alt="" width="495" height="196" /></h3>
<h3>Los turistas son un peligro público</h3>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1816" title="beware-of-tourism" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/07/beware-of-tourism.jpg" alt="" width="495" height="357" /></p>
<h3>¿Dónde colocan las cámaras de seguridad??</h3>
<p>(en realidad, en japonés dice: Prohibido orinar: Cámara de seguridad grabando)</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1819" title="no-pissing-on-security-camera" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/07/no-pissing-on-security-camera.jpg" alt="" width="480" height="360" /></p>
<h3>Hay pena de muerte para los infractores y una planta preparada para ello:</h3>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-1805 aligncenter" title="execution floor" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/07/execution-floor.jpg" alt="" width="500" height="364" /></p>
<p style="text-align: left;">
<h3 style="text-align: left;">Una vez le ejecuten, no olvide cerrar la puerta al salir&#8230;</h3>
<p style="text-align: left;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1808" title="engrish-funny-upon-existing" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/07/engrish-funny-upon-existing.jpg" alt="" width="500" height="667" /></p>
<p style="text-align: left;">
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: Más inglés anecdótico encontrado en hoteles asiáticos</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/ingles-anecdotico-encontrado-hoteles-asiaticos/" rel="bookmark">Inglés anecdótico encontrado en hoteles asiáticos</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/planta-hotelera-barcelona-60-fotos-viajeros-flickr/" rel="bookmark">La planta hotelera de Barcelona (IV): 60 fotos de viajeros de Flickr</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/planta-hotelera-barcelona-proyectos/" rel="bookmark">La planta hotelera de Barcelona (y V): Los proyectos</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/mas-ingles-anecdotico-encontrado-en-hoteles-asiaticos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Superdescuento + Supercomisión: Nuevas caras de un viejo problema</title>
		<link>http://blog.miraiespana.com/flash-deals-de-booking/</link>
		<comments>http://blog.miraiespana.com/flash-deals-de-booking/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 12:09:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César López</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[booking.com]]></category>
		<category><![CDATA[demanda]]></category>
		<category><![CDATA[estrategia]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[ofertas]]></category>
		<category><![CDATA[revenue_management]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.miraiespana.com/?p=1700</guid>
		<description><![CDATA[Una historia bien conocida por los hoteles: Intermediarios poderosos que dominan el mercado y presionan al hotelero para bajar precios y aumentar comisión. Antes se trataba de touroperadores, ahora de Booking o Expedia, que se las apañan muy bien para perpetuar el viejo modelo adaptándolo a las nuevas formas que van surgiendo en cada momento. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1702" title="booking_flashdeals_facebook" src="http://blog.miraiespana.com/wp-content/uploads/2011/07/booking_flashdeals.jpg" alt="flash deals de booking" width="108" height="297" />Una historia bien conocida por los hoteles: Intermediarios poderosos que  dominan el mercado y presionan al hotelero para bajar precios y  aumentar comisión. Antes se trataba de touroperadores, ahora de Booking o  Expedia, que se las apañan muy bien para  perpetuar el viejo modelo adaptándolo a las <strong>nuevas formas </strong>que van  surgiendo en cada momento.</p>
<p>Sin embargo, por definición, no están interesados en que esa innovación rompa la estructura del mercado: <strong>Mientras los impulsores de toda innovación sean los intermediarios, esa innovación nunca tomará el esperado camino de la desintermediación</strong>.</p>
<p>Desde este año, el último capítulo de la  serie se llama Expedia-Groupon y Booking-Facebook. Muchos hoteles ya han recibido la llamada de Booking para participar:</p>
<ul>
<li><strong>Expedia</strong> <a href="http://www.expedia.com/daily/deals/groupon_travel/sign-up.asp?" target="_blank">ha establecido un acuerdo con Groupon</a>,  una web que está creciendo como la espuma y que se basa en que los  usuarios se subscriben para recibir ofertas. La característica del sitio  consiste en que se distribuyen en forma de cupones.</li>
<li><strong>Booking.com</strong>, por su parte, ha lanzado <a href="http://www.facebook.com/bookingcom" target="_blank">Flash Deals</a>: Descuentos de un 50% que se ofrecen sólo a los fans de Booking en Facebook. En el momento de escribir esto, 183.000 fans</li>
</ul>
<p>Por muy avanzadas que parezcan las nuevas plataformas de redes sociales, cupones onlines, etc, no hay nada innovador detrás en cuanto al modelo de mercado. Es <strong>el mismo círculo  vicioso de siempre</strong>:</p>
<p>1. Hotelero necesita clientes: Muchos. Cada día<br />
&nbsp;2. Intermediario ofrece clientes y el hotel accede encantado<br />
&nbsp;&nbsp;3. Nunca son suficientes clientes. Son muchas camas, el año es largo y los costes fijos presionan<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. Intermediario ofrece más clientes a cambio de más comisión y menor precio<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. Los hoteles de la competencia también necesitan más clientes y también acceden<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6. Intermediario alienta competición diabólica entre hoteles para bajar precio y subir comisión<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7. A corto plazo funciona y llegan más clientes, robados de hoteles de la competencia<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8. A largo plazo los clientes no crecen porque los demás hoteles reaccionan y hacen lo mismo<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9. Hotelero cada vez paga más al intermediario para conseguirle clientes<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10. Los clientes perciben el mensaje de que, para reservar, acudan a los intermediarios<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11. Intermedario reinvierte la enorme comisión en distribuirse y darse visibilidad<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12. Hotelero no invierte la misma cantidad en las mismas acciones para su venta directa<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13. Intermediario, alimentado por hotel, gana cuota.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14. La venta directa del hotel, carente de esa misma inversión, pierde cuota</p>
<p>Esta escalera en caida libre encajaba tanto hace 30 años, con el mercado dominado por la touroperación, como ahora, con las supuestamente  sofisticadas operaciones de Booking y Expedia. <strong>Los cupones de Expedia-Groupon o los Flash Deals de Booking-Facebook no van a sacar a ningún hotel de la escalera descendente. Más bien le empujarán un escalón abajo</strong>.</p>
<p>Antes el intermediario invertía su mark-up en folletos, anuncios clásicos y comisiones a minoristas. Ahora Booking y Expedia usan la comisión de los hoteles para pagar Adwords, SEO, afiliados y fidelización: Nuevos nombres para acciones parecidas.</p>
<h3>Las grandes ideas al final no lo son tanto</h3>
<p>Los diferentes intermediarios que han acompañado al sector a lo largo de los años siempre han encontrado <strong>alguna excusa <em>innovadora </em>para  convencer al hotel de que el siguiente escalón subía en lugar de bajar</strong>:  El tiempo confirma que las supuestas revoluciones  tecnológicas sólo han beneficiado comercialmente a los intermediarios  más espabilados. El hotelero, años después, sigue tan sometido como siempre. Algunos ejemplos de falsas revoluciones:</p>
<ul>
<li><strong>&#8220;Vender por internet&#8221;</strong>, así en general: Supuesto gran avance tecnológico liberador. Muchas agencias online lo vendieron con  éxito como el siguiente empujón al que ningún hotel se podía negar.  15 años después, el mismo viejo modelo de dependencia se ha reproducido  en la nueva plataforma, el precio sigue erosionado y la comisión y la  dependencia han ido aumentando.</li>
<li><strong>Talonarios Bancotel</strong>: Supuesta gran idea que efectivamente  funcionó&#8230; para su creador. La excusa era la innovación que suponía el  concepto de talonario, con unas condiciones muy definidas que  justificaban su excepcionalidad. Para el hotelero, al final nada nuevo:  Más clientes a costa de más superdescuento+supercomisión a ese  intermediario que tuvo la idea del momento</li>
<li><strong>Precios opacos</strong>: El gancho en este caso es un invento que  evita el desprestigio de la exposición pública de un superdescuento.  ¿No es el mismo argumento que ofrecían los touroperadores al ocultar el precio neto superdescontado del hotel en paquetes con avión?</li>
</ul>
<p>Cada una de esas ideas ha tenido detrás alguna condición específica que la han hecho ligeramente diferente y que han  aplacado la mala conciencia del hotelero a la hora de bajar ese precio y  a subir esa comisión para esa nueva forma de distribución. Además,  siempre hay un poderoso argumento detrás: &#8220;Estar a la última&#8221;. ¿Qué pasa  si me quedo atrás? ¿Qué pasa si mi competencia entra y yo no? ¿Qué pasa  si realmente funciona?&#8230; Y efectivamente acaba funcionando en muchos  casos&#8230;A corto plazo.</p>
<p>Ahora &#8220;estar a la última&#8221; se llama cupones y Facebook a través de Expedia y Booking.<br />
Su gancho consiste en un concepto clave común en ambos casos: Sólo se distribuye <strong>a través de usuarios subscritos</strong>, lo que justificaría ofrecer precios más bajos que las tarifas públicas. Es el argumento que Booking cuenta al hotel: <em>&#8220;Dame tarifas superdescontadas porque son confidenciales&#8221;</em>.</p>
<p>La trampa es doble:</p>
<ul>
<li>Piden  al hotelero que rompa la paridad de precios a favor de ellos cuando son  intolerantes en que el hotel haga lo mismo en su venta directa.</li>
<li>Para los usuarios, subscribirse a Flash Deals es tan tan fácil (basta con darle al click de &#8220;Me gusta&#8221; de Facebook)  que llamarlas confidenciales sonaría a chiste.</li>
</ul>
<h3>Las buenas noticias</h3>
<p>No todo es sombrío y pesimista en este panorama:</p>
<p>Probablemente  Flash Deals o cupones tengan éxito, pero sólo en trasladar clientes de un hotel a otro: Afortunadamente, un vistazo rápido a los  hoteles participantes, <strong>apenas muestra ninguno en Madrid, Barcelona o París</strong>, a  diferencia de la abundante oferta de hoteles vacacionales. ¿Será  una muestra esperanzadora de la cultura más avanzada tradicional de los urbanos respecto a  los vacacionales?</p>
<p>La otra razón para el optimismo es que hace 20  años el hotel no tenía alternativas a la dependencia del intermediario, hoy sí. Sólo falta dar un paso más, esta vez por fin en sentido  ascendente: <strong>Dotar a la venta directa de la misma financiación o más con la que dota a Booking y Expedia</strong>. Y a día de hoy, las mismas acciones de promoción que realiza Booking son perfectamente posibles para la web oficial del hotel:</p>
<ul>
<li>Pagas a Booking muchísimo para que ponga anuncios en Google. ¿Pagas lo mismo o más para anunciar tu web?</li>
<li>Pagas a Booking para que optimice su web y sea fácil e intuitiva. ¿Inviertes y te preocupas lo mismo en tu web?</li>
<li>Pagas a Booking para que redistribuya a terceros. ¿En tu web también?</li>
<li>Pagas a Booking para estar en Facebook y ofrecer las mejores condiciones. ¿Tienes página en Facebook? ¿Qué ofreces?</li>
<li>Pagas  a Booking para que continuamente bombardee a miles de usuarios con sus newsletters. ¿Tú captas subscriptores directos en tu hotel? ¿Les envías  tus noticias y ofertas cada mes?</li>
</ul>
<h3>La contradicción</h3>
<p>No es una crítica a Booking o Expedia, ni siquiera a los touroperadores  tradicionales. Han realizado un excelente trabajo promocionando nuestros  hoteles y nuestros destinos y han sabido ganar mucho dinero a costa de los hoteleros. En cada momento, han sabido innovar y adaptarse a cada nueva idea y a los diferentes estadios del comercio electrónico, en los que el sector del turismo es pionero.</p>
<p>Tampoco se trata de una crítica a los hoteles que acceden al juego si lo hacen de forma consciente aún a sabiendas de sus inconvenientes  (aunque dudo que ese sea el caso: Más bien, creo que se trata de malas decisiones tomadas en un momento de desesperación)</p>
<p>Lo cuestionable es la contradicción de algunos hoteleros que se lamentan y echan pestes de esos intermediarios y al mismo tiempo les  siguen alimentando CON MEJORES CONDICIONES que la que conceden a la alternativa que les podría aliviar, su web oficial, lanzando el mensaje al usuario de que para reservar su hotel, lo mejor es acudir a Booking.</p>
<p>Hoy en día la alternativa está ahí, esperando la atención del hotelero. Analizar ese camino requeriría muchos otros artículos pero, a raíz de éste, la brújula que podría guiar sería la que cumpliera estas tres grandes reglas:</p>
<ul>
<li>1. Innova en tu venta directa</li>
<li>2. Finánciala tanto o más que lo que financias al intermediario más caro</li>
<li>3. Vigila los momentos de debilidad de la temporada baja: Si superdescuentas o supercomisionas, hazlo en todos los canales</li>
</ul>
<p>&#8230; y si todo eso resulta muy costoso para ti, entonces deberías plantearte el sentido de <strong>cualquier </strong>solución basada en superdescuento+supercomisión.</p>
<div id="seo_alrp_related"><h4>Posts relacionados: Superdescuento + Supercomisión: Nuevas caras de un viejo problema</h4><ul><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/necesitas-subscriptores/" rel="bookmark">Necesitas subscriptores</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/contra-la-paridad-de-precios-3/" rel="bookmark">Contra la paridad de precios / 3</a></div></li><li><div class="seo_alrp_rl_content"><a href="http://blog.miraiespana.com/4-ejemplos-intermediarios-saltandose-paridad-precios/" rel="bookmark">Actúa: 4 ejemplos de intermediarios saltándose paridad de precios</a></div></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.miraiespana.com/flash-deals-de-booking/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

