Mirai blog for hoteliers

Suitable names for a hotel in Search Marketing

The name given by a manager to his or her hotel is a key decision for the business.It could make or loose a lot of money for the business throughout the years. This is very important; it should be looked at carefully and, if necessary, with professional help, before taking a decision that will affect the marketing plan for ever.

In the last few years, having a good name has become even more important with online marketing and especially search engine marketing: PPC and SEO.

I can think of two reasons that will make the choice of a good hotel name even more important:

- If the hotel owner makes the wrong choice, then changing the name will be a lengthy, painful and costly exercise.

- Maybe this hotel owner has never before promoted his business using internet search engines. This marketing technique is relatively new. However, this minority group will end up doing it as well, and it may well turn up to be one of the main marketing tools for the hotel. It seems to be an unavoidable market trend. Starting off by giving the hotel the right name will avoid unnecessary problems in the future.

What does a hotel name need to have to make the best use of SEO and PPC?

1. – At least one unique and distinctive word.

Some users will search for the name of the hotel. This is the most likely group to book. With a unique and original hotel name, these users won’t have any problem finding your hotel among the first results.

If the name, on the other hand, is a generic word, the hotel won’t be easy to find as it will be lost among the many other results coming up for the same word, having to compete, then, with thousands of other websites.

For instance, the word ámister doesn’t mean anything in any language, it’s is just the unique name of the hotel Ámister in Barcelona. When you type “ámister” into Google, the only results you will get are related to this hotel. It’s perfect. Results of Google when looking for “hotel Ámister”.

If the name of the hotel is a word that means something else, that’s where problems start. Some examples would be Hotel Gran Vía, Hotel Ramblas, Hotel Inglaterra. If the hotel name is something similar to those, users looking for it will have serious problems to find its website. Google will show results for anything containing those words, for instance, all the other hotels in Gran Vía or in the Ramblas. Google results when looking for “hotel gran via”.

Hotel Ámister will have an advantage when advertising through search engines (PPC): It will only have to bid for the word “amister”, that is its unique name. Hotel Gran Vía, on the other hand, will have to bid for Gran Vía for its advertising. These two words carry more meaning and it’s more expensive because the search covers more terms.

2.-All depends on the general strategy.

Besides being original, the name of the hotel could include another word. If the hotel is going to use a special feature as part of their marketing plan to get a competitive advantage, it would be advisable to include this in the name.

This feature could be something related to the area, some important site, the name of the hotel chain or any other characteristic.

A way to choose this other word could be asking if the hotel is going to invest in Adwords campaigns whose only keyword will be this other word.

If the answer is yes, then it’s advisable to include it. If the answer is no, then on the contrary, it’s better not to include it, as it wouldn’t be a good idea to confuse wishful thinking with actual achievable targets. Will the hotel bid for the words Madrid or Barcelona? (It’s so expensive!). If it’s not going to do it, there is no point in including it in the title.

Are You a hotelier interested in this issue?. Mirai advises and offers professional services and technologies. Contact us.






23 Responses »

  1. Me gustaria puntualizar unas cosas

    A la hora de elegir un nombre, no es solo que este sea original para localizarlo rapido en google, sino facil de recordar. No nos sirve de nada q sea original, si luego no nos acordamos de su nombre para buscarlo.

    Al hotel Amister, para mi gusto, le falta la coletilla q tu marcas, q en este caso es “FIRA”, y estoy convencido q la coletilla “FIRA” vende mucho mas q “AMISTER”.

    A mi no me sugiere nada “amister”, pero “FIRA” me da muchisima informacion acerca del hotel

    Un saludo,

  2. ayuda estamos por abrir un petit hotel en colonia del sacramento uruguay como le ponemos posada maria del carmen o posada dulce maria o sugieranme otro que atrape gracias

  3. Me gustaria que me oriente el nombre por ejemplo va a edificarse en zona de campo y muy rica en cuanto a su nivel social. Me encantaria que me dijera algunos nombres Muchas Gracias.

  4. hola quisiera ver la posibilidad de conseguir un nombre para un hotel algo asi como paraiso del juncal

  5. Hola Nelfi:

    Como comentabamos en el post, hay que sopesar cuantos hoteles hay en la zona. Si eres el único hotel de la zona (entiendo q el hotel esta en Juncal gran Canaria) puedes poner el nombre de la zona. Sí hay mas hay que diferenciarse con un nombre representativo.

    Hay más de 4 hoteles con este nombre en España por lo que intentaría desmarcarme más para ser un nombre único. El nombre que tú proponías sería apropiado dado que no hay ningún hotel que se llame así.

    Un saludo

  6. estaba buscando justo un mombre para un grupo de apartamentos amoblados en la provincia de mendoza argentina, y justo si con esta pagina y entre…q tal para la ubicacion en mendoza capital, de argentina” departamentos santa maria”?? sera buena eleccion, buena opcion o no tanto?

  7. Hola Matias:

    Piensa cuantas veces aparece “Santa Maria” en la web, hoteles, hostales, conventos, escritos, santas, iglesias… Hay que intentar buscar un nombre que sea único y como coletilla puedes poner la región o la ciudad.

    Un saludo

  8. Estamos terminando un hotel 3 estrellas en Rosario Argentina el mismo se encuentra en una calle que se llama Baron de Maua, estamos buscandole un nombre al mismo, y la verdad no sabemos como hacerlo.-
    Si nos pueden orientar seriá de mucha utilidad.-
    gracias.,

  9. He entrado a esta pagina, en busca de un nombre para mi casa de huespedes y restaurante, el cual en la ciudad (pueblo) no existe ninguno, la ciudad se llama Nueva Concepción, por el momento hemos eligido “Casa de Huespedes y Restaurante Nueva Concepción.”

    podria sugerirme algo diferente?

  10. estoy buscando un nombre para mi hotel 3 estrellas ubicado en prt boyaca he pensado en nombres como royal san marco o capilla del sol en el momento no me he decidido me gustaria saber su opinion o un nombre mas adecuado

  11. estoy terminando un nuevo hotel 3 estrellas en la localidada prt boyaca aun no he definido como llamarlo estaba pensando en algo como ca pilla del sol o royal san marco si me pueden ayudar con uno mejor o mas adecuado les agradeceria

  12. hola estoy en la creacion de un hotel campestre en el corregimiento de san cipriano-buanventura (colombia) y no se como ponerle…. tenia como opciones: brisas del campo– sun village!! no me convence!! si me pudieran ayudar!!

  13. Hola tengo un inconveniente con el nombre de mi hostal se llama jardines del sol yo le miro muy largo y es un nombre común, personalmente no me atrae mucho y mas que todo no tiene toque de marketing. Estoy pensando en cambiarle de nombre. Tendré el inconveniente con los clientes que visitan mi pagina al cambiar el nombre? o con el nombre nuevo atreere mas visitantes a mi pagina.

    Gracias por la sugerencia

  14. hola estoy buscando un nombre para un nuevo hotel pequeño, va ir dirigido para comerciantes y extranjeros queda ubicado en una via principal en mi ciudad!
    agradezco toda la colaboracion que me puedan dar.

  15. Hola
    Le saludo de Guatemala, estoy terminando un proyecto de Hotel pero tengo problemas con el nombre, en esta región ya hay varios hoteles y ya tienen por nombre el barrio donde esta ubicado el mio, quisiera alguna sugerencia, le saludo de Cobán Alta Verapaz, la ubicación es en el centro de esta ciudad. Gracias

  16. hola estoy en busca de un nombre para mi hotel, sera para alquilar por horas a parejas, sera en un lugar alejado contamos con una piscigranja y es como algo de campo, queda en un lugar llamado SHIRAMBARI..por favor ayundenme a encontrar el nombre adecuado.

  17. ESTOY HACIENDO UN HOTEL EN COMITAN CHIAPAS LE QUISIERA PONER COMO NOMBRE TERRA VIVA O TIERRA VIVA PERO QUISIERA MAS SUGERNCIAS POR SU COMENTARIO GRACIAS.

  18. Tengo en mente abrir un par de hostales en Madrid y este artículo me va a venir muy bien para ponerles nombre.
    Muchas gracias.

  19. estoy construyendo un hotel en colombia, el lugar de construccon es una zona turistica llamada el RODADERO .
    yo quiero colocarle el nombre de HOTEL RODADERO REAL que tal les parece?
    es muy largo?
    YO PIENSO CONSTRUIR OTRO EN OTRA CIUDAD COMO HAGO PARA QUE SE RECONOZCAN POR EL NOMBRE?

    GRACIAS

  20. HAY VARIOS HOTELES IN
    CLUSIBE CON EL MISMO NOMBRE RODADERO PLAZA Y RODADERO SOLO

  21. hola me gustaria puedan darmen una sugerencia de nombre para un hotel 5 estrella,esta ubicada en la frontera, la cuidad tiene plantaciones de yerba y naranja,y apunta para todo tipo de clientes
    gracias

  22. Me podrias sugerir nombres para unas cabañas ecologicas en la montaña van a ser 12 cabañas hay un arroyo y se cultiva café y miel etc. hay una gran variedad de arboles yflores silvestres asi como aves y otros animales

  23. Hola:
    Tengo una casa de huéspedes u hostal pequeño en Madrid.
    Cuando lo abrí no se me ocurrió ningún nombre aceptable y con las prisas le puse lo más fácil, mi apellido. Se llama RESIDENCIA ALVARO, empecé con estudiantes y gente jóven que estaban largas temporadas.
    Es difíl cambiarlo, pero yo quiero hacerlo, o por lo menos buscar una palabra corta que sea su primer nombre y después dejar detras Residencia Alvaro.
    Es un lugar donde dejo mucha libertad y me gusta que se sientan como en su casa, ofrezco una cocina para uso de huéspedes.
    Agradecería mucho una idea.
    Saludos.
    ADORACION ALVARO

Leave a Comment